Impactante aumento del 87.6% en las descargas de aguas residuales en aguas del Reino Unido

Puerto de Langstone de aguas residuales sin procesar Las aguas residuales sin tratar se derraman en el puerto de Langstone. Imagen cortesía de Chris Pearsall

El informe anual sobre la calidad del agua de la organización benéfica ambiental Surfers Against Sewage (SAS) ha revelado que las descargas de aguas residuales en las aguas costeras han aumentado en un 87.6% en el último año.

Durante los últimos 12 meses (del 1 de octubre de 2020 al 30 de septiembre de 2021), las empresas de agua emitieron 5,517 notificaciones de descarga de aguas residuales advirtiendo sobre la contaminación de las aguas residuales que afecta a las aguas de baño designadas en Inglaterra y Gales. De estas, 3,328 notificaciones de alta se emitieron durante la temporada de baño (del 15 de mayo al 30 de septiembre).

Este aumento en la descarga de cantidades dañinas de aguas residuales en nuestros ríos y mares tiene consecuencias devastadoras, no solo para el medio ambiente, sino también para la salud de los usuarios del agua y las empresas locales. 

La Agencia de Normas Alimentarias ha pedido a algunas empresas de mariscos a lo largo de la costa sur que retiren y dejen de vender sus ostras, en medio de temores de que la contaminación de las aguas residuales pueda causar el norovirus. Dorset Oysters, que generalmente vende entre 20,000 y 50,000 ostras a la semana recolectadas en Poole Harbour, se encuentra actualmente paralizada.

En declaraciones a Farming Today de la BBC (https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0011rk3), el propietario Pete Miles dice: "Tenemos un sistema anticuado y simplemente no pueden retener el agua, Entonces, cuando ahora llueve a cántaros, su [Wessex La única opción es bombear al puerto lo que tengan en su sistema, y ​​normalmente son aguas residuales sin tratar. Esto no debería estar sucediendo hoy en día. 

“En noviembre de 2019, nos cerraron durante seis meses y eso casi nos aniquila. No hay compensación, así que tuvimos la suerte de pasar por alto. Y hace solo dos semanas volvió a suceder, y estuvimos cerrados una semana más. Es indignante. Yo también soy un pagador de facturas y estoy pagando por un servicio que no está haciendo su trabajo ".

Según la Informe SAS, solo en 2020, las aguas residuales se bombearon a los ríos y mares de todo el país más de 400,000 veces, por un total de más de 3 millones de horas, pero el sector del agua ha realizado pocas mejoras. 

Capturado en película y recibiendo 90 millones de libras esterlinas en multas por verter ilegalmente aguas residuales sin tratar a lo largo de la costa sur, Southern Water parece ser uno de los peores infractores.

En el transcurso de la temporada de baño de 2021, el informe de SAS dice que Southern Water fue responsable de 1,949 notificaciones de descarga de aguas residuales. Por lo tanto, quizás no sea sorprendente que casi el 30 por ciento de los 286 informes de salud presentados a Surfers Against Sewage durante el último año provengan de playas en la región de Southern Water.

El mes pasado, los activistas protestaron frente a la oficina central de Southern Water en Worthing, West Sussex. La protesta, organizada por Unite, pidió la renacionalización del servicio. "Este comportamiento repugnante debe ser detenido", dijo la presidenta de Unite Community Sussex Coast Branch, Dorothy MacEdo. noticias de la BBC. "Necesitamos que Southern Water vuelva a ser propiedad pública, las empresas privadas no tienen derecho a poseer nuestros suministros de agua".

Según informes locales, el líder del Ayuntamiento de Portsmouth ha sugerido a las autoridades locales de todo el sureste que compren Southern Water en un intento por obligar a la empresa, propiedad de Greensands Holdings, a dejar de verter aguas residuales sin tratar en ríos y mares.

El concejal Gerald Vernon-Jackson dijo que "no tiene confianza" en la empresa para abordar el problema que provocó las aguas residuales sin tratar. descargado continuamente durante 49 horas en Langstone Harbour a finales de octubre.

“No podemos confiar en Southern Water”, dijo en una reunión reciente del consejo. “Llevo mucho tiempo por aquí y he escuchado varios debates sobre Southern Water. Estoy realmente decepcionado de decir que no tengo confianza en que vayan a mejorar. Tenemos que ver si podemos tomar las cosas en nuestras propias manos ".

Caroline Dineage, miembro del parlamento por Gosport y una de las Los parlamentarios conservadores que inicialmente votaron en contra de enmendar el Proyecto de Ley de Medio Ambiente, organizó una reunión pública en línea con Southern Water para que sus electores abordaran los problemas. Aunque Southern Water afirma que está trabajando para reducir el desbordamiento de las tormentas en un 80 por ciento para 2030, reduciendo por lo tanto la cantidad de aguas residuales que llegan a nuestras vías fluviales, muy poco sobre cómo sucederá esto se avecina. Los residentes preocupados plantearon muchas preguntas durante la reunión y, a pesar de las promesas de que todas serían respondidas por correo electrónico después de la reunión, que tuvo lugar el 4 de noviembre de 2021, los asistentes aún están esperando una respuesta.

Los parlamentarios finalmente votaron para aprobar una enmienda al Proyecto de Ley de Medio Ambiente que requiere que las compañías de agua hagan una 'reducción progresiva en el impacto adverso de las descargas del desbordamiento de la tormenta de la funeraria', que muchos sienten que es una versión diluida de la enmienda presentada inicialmente por el Duque. de Wellington, y que habría provocado una revisión sistemática de la gestión de aguas residuales en el Reino Unido.

Queda por ver si las empresas de agua, Southern Water en particular, cumplirán los objetivos, año tras año, de reducciones sustanciales en la contaminación de las aguas residuales para que no veamos una repetición de las impactantes cifras del informe anual de calidad del agua de SAS de este año. .

Una respuesta a "Incremento impactante del 87.6% en las descargas de aguas residuales en aguas del Reino Unido"

  1. Janet Blunt dice:

    Desafortunadamente, las "reducciones progresivas" se interpretarán de la manera más flexible posible. Las empresas que vertieron aguas residuales ilegalmente 1949 veces en 2021 parecerán estar siguiendo el nuevo proyecto de ley, incluso si vierten ilegalmente 1948 veces en 2022.
    Si hemos aprendido algo sobre la mecánica del gobierno y la industria del agua en los 32 años desde que se privatizó el agua en el Reino Unido, nadie debería sorprenderse de que sus parlamentarios o las empresas de agua no hayan respondido a sus preocupaciones.
    Nuestro diputado todavía culpa a los ingenieros victorianos. Ya sabes, los mismos ingenieros victorianos que ayudaron a acabar con el cólera, la fiebre tifoidea y la disentería.