El primer viaje mundial de yates se detuvo después de 36 horas, dice la BBC
Una vuelta al mundo en un famoso yate de carreras se detuvo después de solo 36 horas debido a "problemas inesperados".
Maiden partió de Hamble, cerca de Southampton, en una campaña mundial para promover la educación de las niñas.
Pero su viaje de 54,000 millas se interrumpió después de que la tripulación, compuesta exclusivamente por mujeres, descubriera problemas y navegara a Plymouth para reparaciones.
Un comunicado publicado en línea dijo que la tripulación estaba "devastada por no estar en camino", pero la seguridad era primordial.
Un equipo de tierra está trabajando en las reparaciones, pero aún no se sabe cuándo se reiniciará el viaje.
Maiden hizo historia en 1990 cuando su tripulación femenina, dirigida por Tracy Edwards, se convirtió en la primera en navegar en la Whitbread Round the World Race.
El equipo ganó dos etapas de la carrera y cruzó la línea de meta segundo en la general.
El barco de 58 pies (17 m) se vendió poco después de la carrera y se encontró en mal estado en los últimos años en Mahé, Seychelles, antes de ser llevado a un reacondicionamiento en Hampshire.
Doncella zarpó el 7 de noviembre como parte de la campaña "The Maiden Factor" para promover la educación de las niñas.
La primera parada programada para el equipo cuando vuelva a ponerse en marcha será Kerala en India, mientras que se espera que hagan escala en otros 22 destinos durante dos años.
El yate navega con un testigo que contiene mensajes de esperanza y aliento escritos por alumnos del Reino Unido a niñas de todo el mundo que no pueden acceder a la educación.
Estas notas se llevarán a Maiden en el testigo a cada escala, luego se agregarán los mensajes de los niños en cada país y se pasarán al siguiente, como un relevo.
El proyecto cuenta con el apoyo de la princesa Haya Bint Al Hussein de Jordania en memoria de su padre, el rey Hussein I.
Esta historia es de la BBC.
